Lirik Lagu dan terjemahan Indonesia Secret Love Song - Little Mix ft. Jason Derulo

Lirik Lagu dan terjemahan Indonesia Secret Love Song - Little Mix ft. Jason Derulo

Lirik Lagu :

When you hold me in the street
And you kiss me on the dance floor
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
We keep behind closed doors
Every time I see you, I die a little more
Stolen moments that we steal as the curtain falls
It'll never be enough
It's obvious you're meant for me
Every piece of you, it just fits perfectly
Every second, every thought, I'm in so deep
But I'll never show it on my face

But we know this, we got a love that is homeless
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
When you're with him, do you call his name
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Would you leave if
I was ready to settle down?
Or would you play it safe and stay?
Girl you know this, we got a love that is hopeless
Why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
And nobody knows I'm in love with someone's baby
I don't wanna hide us away
Tell the world about the love we making
I'm living for that day
Both - Someday
Why can't I hold you in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that we could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Oh, why can't you hold me in the street?
Why can't I kiss you on the dance floor?
I wish that it could be like that
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Why can't I say that I'm in love?
I wanna shout it from the rooftops
I wish that it could be like that
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Why can't we be like that?
Wish we could be like that

Terjemahan Indonesia :

Disaat kau menggandengku dijalan
Dan kau menciumku di lantai dansa
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu
Kita bersembunyi dibalik pintu
Tiap ku melihatmu aku mati secara perlahan
Mencuri momen disaat tirai tertutup
Itu tidak akan pernah cukup
Menurutku itu adalah maksud yang jelas
Setiap bagian dari dirimu, menyatu dengan sempurna
Tiap detik,tiap pemikiran, aku terlalu menghayatinya
Tapi aku tidak akan pernah mengekspresikannya
Tapi kita mengetahuinya, kita memiliki cinta yang tak bertuan
Kenapa kau tidak bisa menggandengku dijalan?
Kenapa aku tidak bisa menciummu di lantai dansa?
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu
Disaat kau bersamanya, apa kau memanggil namanya
Seperti yang kau lakukan padaku? apakah rasanya sama?
Akankah kau meninggalkan jika
Aku telah siap untuk mengakhirinya?
Atau akankah kau memainkannya dengan aman dan tenang?
Hey gadis kau tau bahwa, kita memiliki cinta yang sia sia
Kenapa kau tidak bisa menggandengku dijalan?
Kenapa aku tidak bisa menciummu di lantai dansa?
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu
Dan tidak ada satupun yang tau, aku jatuh cinta pada kekasih orang lain
Aku tidak ingin menyembunyikan hubungan ini
Beritahu dunia tentang cinta yang kita bina
Aku hidup untuk hari itu
Bersama - suatu hari nanti
Kenapa aku tidak bisa menggandengku dijalan?
Kenapa aku tidak bisa menciummu di lantai dansa?
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu, aku milikmu
Oh, Kenapa kau tidak bisa menggandengku dijalan?
Kenapa aku tidak bisa menciummu di lantai dansa?
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu
Kenapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sedang jatuh cinta?
Aku ingin meneriakannya dari atap
Aku berharap kita bisa melakukannya
Kenapa kita tidak bisa seperti itu? padahal aku milikmu
Kenapa kita tidak bisa seperti itu?
Semoga kita bisa seperti itu