Lirik Lagu dan Terjemahan AKB48 - Baby Baby Baby!

ROMAJI :

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Furimuite kure
    Dareka ni muketeru sono shisen
    Boku no NOKKU ni mo kidzuite
    Itoshisa no kotae ga hoshii

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Hohoende kure
    Boku wo toriko ni shita kuchibiru
    Kimi wo dokusen sasete yo
    Semete yume no naka de

    [Koj/Tak/Mae/Wat] KISU no mae de me ga sameta
    [Koj/Tak/Mae/Wat] Sono saki wa oazukesa
    [Osh/Osh/Shi/Kas] Itsumo onaji ii toko de
    [Ita/Nak/Min/Ono] Boku dake hitori torinokosareru

    [Aki/Miy/Kas/Kik] Koi wa ato sukoshi de todokisou na no ni
    [Kaw/Sat/Oho/Ume] Nigete shimau kara
    [Koj/Tak/Mae/Wat] Oikaketaku narunda

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Boku no AIDORU
    KIRAKIRA mabushii sonzai sa
    Kimi to deaeta kiseki ni
    Ikite iru sono imi shitta

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Dakishimetai yo
    Manatsu no hizashi wo abinagara
    Marude koibito mitai ni
    Itsuka yume no naka de

    [Aki/Miy/Kas/Kik] Dare mo inai sunahama de
    [Aki/Miy/Kas/Kik] Bokutachi wa mitsumeau
    [Kaw/Sat/Oho/Ume] Yoseru nami wa munasawagi
    [Ita/Nak/Min/Ono] Towa no nagasa wo oshiete kureru

    [Koj/Tak/Mae/Wat] Koi wa soba ni ite mo
    [Koj/Tak/Mae/Wat] Te ni wa hairanai
    [Osh/Osh/Shi/Kas] Boku dake no himitsu
    [Aki/Miy/Kas/Kik] Kotoba ni dekiru hi made

    Hard to say, Baby! Baby! Baby!
    Yuuki ga hoshii
    Boku kara koe wa kakerarenai
    Moshimo tenshi ga iru nara
    Sono yumi de HAATO wo nerae

    Hard to say, Baby! Baby! Baby!
    Sasayakitai yo
    Dokoka no kokage de nesobette
    Marude KOMAASHARU mitai ni
    Zettai yume igai de

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Furimuite kure
    Dareka ni muketeru sono shisen
    Boku no NOKKU ni mo kidzuite
    Itoshisa no kotae ga hoshii

    I love you, Baby! Baby! Baby!
    Hohoende kure
    Boku wo torikomi shita kuchibiru
    Kimi wo dokusen sasete yo
    Semete yume no naka de

Translate Indonesian :
Aku cinta kamu! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Aku ingin kamu memperhatikan bagaimana kamu mengetuk pintu hatiku
Dan mencintaiku balik

Aku cinta kamu! Baby! Baby! Baby!
Kamu tersenyum padaku,
Dan membuatku terpenjara dengan bibirmu
Ijinkan aku memilikimu seutuhnya
Setidaknya didalam mimpiku

Sebelum ciuman, aku terbangun
Beristirahat sebelum itu tertunda
Selalu di bagian yang sama
Aku meninggalkan semua sendiri

Meskipun cinta terlihat lebih terjangkau setelah itu,
Menyedihkan karena itu lolos dariku,
Aku ingin mengejarnya

Aku cinta padamu! Baby! Baby! Baby!
Kamulah idolaku
Seseorang yang sangat cemerlang
Dengan perubahan setiap pertemuan,
Aku mengerti alasan aku dilahirkan

Aku cinta kamu! Baby! Baby! Baby!
Aku ingin menggenggammu
Ditengah musim panas matahari memandikan kita sengan sinarnya
Kita terlihat seperti pasangan
Saat ditengah-tengah mimpku

Di hamparan pasir pantai yang kosong,
Kita bertukar pandang
Pertanda kita semakin dekat
Itu menunjukkan keabadian kita

Sekalipun cinta sangatlah dekat,
Aku tidak bisa mendapatkannya
Itu semua hanyalah rahasiaku
sampai hari dimana aku bisa menjadikannya sebagai kata-kata

Sulit untuk berkata, Baby! Baby! Baby!
Aku harap aku berani
Aku tidak bisa setiap ku berbicara denganmu
Jika malaikat benar benar berada diluar sana,
Panahlah hatinya dengan busur dan panah cinta

Sulit untuk berkata, Baby! Baby! Baby!
Aku ingin berbisik padamu
Kita tergeletak di bawah bayangan pohon
Seperti di iklan
Jelas bukan didalam mimpiku

Aku cinta kamu! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Aku ingin kamu memperhatikan bagaimana kamu mengetuk pintu hatiku
Dan mencintaiku balik

Aku cinta kamu! Baby! Baby! Baby!
Kamu tersenyum padaku,
Dan membuatku terpenjara dengan bibirmu
Ijinkan aku memilikimu seutuhnya
Setidaknya didalam mimpiku